推す

おす
頻率:
1

推薦、支援;為某人或某事背書或應援(例如候選人或商品)。

一類動詞他動詞

例句

私はその候補者を強く推す。

我強烈推薦/支援那位候選人。

友達にこのレストランを推したら、とても喜んでくれた。

我向朋友推薦了這家餐廳,他們很高興。

ファンは自分の推すアイドルのためにグッズを買う。

粉絲會為自己應援的偶像購買周邊。

2

根據事實或情況推斷、推測。

一類動詞他動詞

例句

このデータから原因を推すことができる。

可以從這些資料推斷出原因。

彼の沈黙から、何かあったと推した。

從他的沉默我推測發生了什麼事。

3

深入思考並作出判斷;仔細考慮、反覆思量(含熟慮的意思)。

一類動詞他動詞

例句

将来の進路を推して決めるのは簡単ではない。

認真思考並決定將來的道路並不容易。

状況をよく推してから行動したほうがいい。

最好在仔細推斷情況後再行動。

詞彙關係

派生詞
ます形推します
ない形推さない
た形推した
て形推して
ば形推せば
意向形推そう
命令形推せ
可能形推せる
受身形推される
使役形推させる
使役受身形推させられる