摩擦

まさつ
JLPT:N2
頻率:
1

物理學中指接觸面之間阻礙運動的力——摩擦(如摩擦力、摩擦係數)。

名詞物理學

例句

摩擦力は物体の運動を妨げる重要な要素だ。

摩擦力是阻礙物體運動的重要因素。

路面の摩擦係数が低いと車は滑りやすくなる。

路面的摩擦係數低時,汽車更容易打滑。

ブレーキパッドの摩擦で熱が発生する。

剎車片的摩擦會產生熱量。

2

物體相互摩擦或擦傷——表面互相摩擦導致磨損或刺激的行為或結果。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

新しい靴で足が摩擦して靴擦れができた。

新鞋把腳磨破了,起了水泡。

長時間の摩擦で布が薄くなってしまった。

長時間摩擦後,布料變薄了。

肌の摩擦を減らすためにクリームを塗った。

為了減少皮膚摩擦,我塗了護膚霜。

3

人與人或群體之間產生的摩擦、衝突或緊張關係(比喻義)。

名詞

例句

部署間の摩擦がプロジェクトの進行を遅らせている。

部門之間的摩擦正在拖慢專案進度。

彼らの間には意見の摩擦があり、会議はかみ合わなかった。

他們之間意見不合,會議沒有達成一致。

国境問題をめぐって両国の間に摩擦が生じた。

因邊界問題,兩國之間出現了摩擦。