機器、裝置等發生故障；不能正常運轉。常以「故障する」的形式出現。
エアコンが故障して部屋が暑くなった。
空調壞了，房間變得很熱。
朝、電車が故障して遅延が出ている。
今天早上電車發生故障，出現了延誤。
コンピューターの故障でデータが消えてしまった。
電腦故障導致資料丟失。
身體部位的不適或受傷（常在運動員受傷的語境中使用，例如“腳受傷/故障”）。
選手は試合中に腰を故障して欠場した。
選手在比賽中傷了腰，缺席了比賽。
痛みが治らないので、膝の故障で手術を受けることになった。
疼痛未消，他決定因膝部受傷接受手術。
問題、故障點或妨礙（也可廣義指障礙或阻礙）。
手続き上の小さな故障があって、申請が遅れている。
手續上出了點小問題，申請被耽擱了。
システムの故障が原因で納期に支障が出た。
系統故障導致交付期受到影響。
反對、抗議（古語或書面語用法，現代很少用）。
その判決に対して当事者は故障を申し立てた（古い表現）。
當事人對該判決提出了異議（古語表達）。