散髪

さんぱつ
頻率:
1

理髮;去理髮店剪頭髮的行為(通常以“散髪する”——去剪髮的形式出現)。

名詞三類動詞自動詞

例句

週末に散髪に行ってさっぱりしてきた。

週末去理了發,感覺清爽多了。

彼はいつも散髪をきちんとするので清潔に見える。

他總是好好理髮,所以看起來很整潔。

夏になったので散髪して短くした。

到了夏天,就理了個短髮。

2

較為古老或不常見的用法,指頭髮凌亂、不整潔的狀態。

名詞

例句

長旅のあとで彼の髪は散髪のように乱れていた。

長途旅行後,他的頭髮像沒整理過一樣凌亂。

寝坊して散髪のまま会社に来てしまった。

我睡過頭,頭髮凌亂著就來到了公司。