方がいい

ほうがいい
其他讀音: ほうがよい
其他寫法: 方が良い, ほうが良い, 方がよい
頻率:
1

用於在過去式動詞之後給出建議或忠告,表示“最好…/你最好…”。

表達一類形容詞

例句

早く寝た方がいいですよ。明日は早いですから。

你最好早點睡。因為明天要早起。

その本は今買った方がいい。値段が上がるかもしれないから。

那本書現在買比較好,價格可能會上漲。

風邪がひどくなる前に病院に行った方がいい。

在感冒變嚴重之前最好去醫院。

分からないことは先生に聞いた方がいいです。

不懂的事最好問老師。

2

用於否定形動詞之後,建議不要做某事,表示“最好不要…”。

表達一類形容詞

例句

今はお金を使いすぎない方がいい。

現在最好別花太多錢。

雨がひどいから、今日は出かけない方がいいよ。

雨很大,今天最好別出門。

その話は今しない方がいい。相手の気分を害するかもしれない。

現在最好別提那件事,可能會傷到對方的心。