倉促下結論,未充分確認就妄下判斷,常導致誤解。口語中類似於“早とちり”。
メールを見てすぐに怒るのは早合点だと気づいた。
我意識到看到郵件馬上生氣是倉促下結論。
彼女の言葉を聞いて早合点してしまい、謝ることになった。
聽了她的話我就急於下結論,結果不得不道歉。
会議では事実を確認してから結論を出すように、早合点は避けてください。
開會時請避免倉促下結論,要在確認事實後再做決定。