早帰り

はやがえり
頻率:
1

比平時更早回家(從工作或學校提前離開回家)。

名詞三類動詞自動詞

例句

今日は体調が悪いので早帰りすることにした。

我今天身體不舒服,決定早點回家。

台風のため会社が早帰りを指示した。

公司因颱風指示大家提前下班回家。

子どもは体調不良で早帰りしてきた。

孩子因為不舒服提前回家了。

2

在早晨回家;例如夜班結束在早晨回家,含義依上下文而定。

名詞三類動詞自動詞

例句

夜勤が終わって朝に早帰りしたら、家族はみんなまだ寝ていた。

夜班結束早晨回家時,家人還在睡覺。

遠方から来た友人は翌朝早帰りしていった。

來自遠方的朋友第二天一早就回去了。