諺語，意思是沒有永遠黑暗的夜晚——任何艱難的時期終會過去，希望或光明將到來。
失業して不安な日々が続いたが、明けない夜はないと信じて面接を受け続けた。
失業後日子一直很不安，但我相信沒有不散的黑夜，繼續去面試。
落ち込んでいる友人に『明けない夜はないよ』と声をかけた。
我對沮喪的朋友說：“沒有不散的黑夜。”
このことわざは、困難な状況でも希望を持ち続けるよう促す表現だ。
這句諺語是在鼓勵人在困難時也要保持希望。