春天；冬季之後開花、天氣轉暖的季節。
春になると桜が一斉に咲く。
一到春天，櫻花就齊刷刷地開放。
春の陽気で散歩に出かけた。
在春日的好天氣裡出去散步了。
新しい学年は春に始まる学校が多い。
許多學校在春季開始新學年。
（文語或古老用法）指新年。
迎春の挨拶が年賀状に書かれていた（文語的表現）。
賀年卡上寫著'迎春'的問候（文語表達）。
旧暦の春に祭りを行った地域もある。
也有一些地區在舊曆新年時舉行祭祀。
人生或事物的鼎盛時期（如'人生的春天'）。
彼は仕事の春を迎え、次々と成功を収めた。
他迎來了事業的巔峰，接連取得成功。
作家としての春を感じる作品だ。
這部作品讓人感受到作者作為作家的鼎盛期。
青春期；青春期身體與心理走向成熟的階段。
娘もようやく春を迎え、心身に変化が見られる。
女兒終於進入青春期，身心出現了變化。
思春期は心の揺れが大きい時期だ。
青春期是情感波動很大的時期。
婉轉指性慾或戀愛慾望（比喻或委婉用法）。
彼は春の訪れを感じて、異性に興味を持ち始めたようだ（婉曲な表現）。
他似乎感到情慾或戀愛的來臨（委婉表達）。
古い文学では『春』が恋や情欲を象徴することがある。
在古代文學中，'春'有時象徵愛情或情慾。