時刻

じこく
其他寫法: 時剋
JLPT:N3
頻率:
1

表示某一具體時刻,例如鐘錶顯示的時間(如9點30分)。

名詞

例句

出発時刻は午前十時です。遅れないでください。

出發時刻是上午十點,請不要遲到。

電車の時刻表を確認してから家を出たほうがいい。

最好在出門前確認一下列車時刻表。

正確な時刻を合わせてから会議を始めた。

在開始會議前我們校準了準確的時刻。

2

表示做事或發生變化的有利時機(較書面或古風),類似“時機”“良機”。

名詞

例句

復興の時刻が来た。今こそ手を貸すべきだ。

復興的時刻到了,現在正是該伸出援手的時候。

彼の提案は今が実行の時刻だと説得力があった。

他的提案很有說服力,說明現在是執行的時刻。

決断の時刻を逃してはいけない。

不能錯過做決定的時刻。