把聽到的內容寫下來;聽寫、記筆記(如聽講時的記錄)。
授業の内容をノートに一生懸命書き取った。
我把課堂內容認真地記在了筆記本上。
会議で重要な発言を聞き逃さないように書き取っておいた。
在會議上我把重要發言記了下來,以免漏掉。
英語のディクテーションの練習で、音声を聞いて書き取った。
在英語聽寫練習中,我聽錄音並寫了下來。
把文章或文字照抄下來;抄寫文字或手稿。
古文の写本を忠実に書き取った。
我忠實地把古文手稿抄了下來。
教科書の例題をノートに書き取って復習した。
我把教科書上的例題抄進筆記本複習。
掲示板の注意書きを書き取って持ち帰った。
我把佈告欄上的注意事項抄下來帶回家了。