最悪

さいあく
頻率:
1

(程度或質量)最差;在所有選項中處於最不利或最差的狀態。

二類形容詞可接「の」的名詞名詞

例句

今回の試合はチームにとって最悪の結果になった。

這場比賽對球隊來說成了最糟糕的結果。

彼女の評価はクラスで最悪だった。

她的評價在班上是最差的。

2

口語中用作感嘆或形容,表示“糟透了”“太糟糕”,常表達厭惡或驚訝。

二類形容詞感嘆詞口語

例句

あの店のサービス、最悪だったよ。

那家店的服務糟透了。

彼の冗談は最悪で、誰も笑わなかった。

他的玩笑很糟,沒有人笑。

最悪、明日の飛行機が飛ばなかったらどうする?

最糟糕的情況,萬一下明天的飛機不能起飛怎麼辦?

3

作為副詞用法,表示“在最壞情況下”或“萬一最壞發生”。

副詞口語

例句

最悪、電車が止まったらタクシーで行きます。

最糟糕的情況是火車停運的話,我就坐計程車去。

最悪の場合は計画を中止することになるだろう。

最壞情況下可能不得不中止計劃。

詞彙關係

反義詞