最近；近來。指較近的過去或當前這段時間發生的事。常用作副詞。
最近、よく寝不足で仕事中に眠くなる。
最近經常睡眠不足，工作時會犯困。
最近はリモートワークをする人が増えた。
最近遠端辦公的人增多了。
最近、体調を崩した友だちがいるか確認している。
最近我在確認有沒有朋友身體不舒服。
学業よりも、最近はアルバイトに力を入れている。
最近我比起學業更投入於兼職工作。
最近（距離上最近）；表示空間上的最近／最接近。此用法較少見，通常更自然的表達為「最寄り」或「一番近い」。
ここから最近のコンビニは歩いて5分です（※普段は「最寄りのコンビニ」の方が自然）。
從這裡到最近的便利店步行5分鐘（※通常用「最寄りのコンビニ」更自然）。
距離で見ると、最近の出口は左側にありますが、案内には別の出口が推奨されています。
按距離看，最近的出口在左邊，但導引推薦另一個出口。