服を着る

ふくをきる
頻率:
1

穿衣服,將衣物穿在身上(日常動作)。

表達二類動詞

例句

子どもが自分で服を着る練習をしている。

孩子在練習自己穿衣服。

寒いから厚手の服を着る。

因為很冷,所以要穿厚衣服。

彼はいつも黒い服を着ている。

他總是穿黑色的衣服。

外出する前に服を着るのを忘れないでください。

出門前別忘了穿好衣服。

2

習語用法,通常以『~が服を著たような』的形式出現,表示某人或事物是……的化身(比喻用法)。

表達二類動詞慣用語

例句

彼の行動はまさに正義が服を着たようだった。

他的行為簡直就是正義的化身。

あの選手は優勝を目指す努力の体現で、努力が服を着たような存在だ。

那位選手體現了為了奪冠的努力,簡直就是努力的化身。

詞彙關係

派生詞