(2 條目)
しゅ
頻率:
1

硃紅色(明亮的紅橙色,也稱為硃色)。

名詞

例句

神社の鳥居は朱に塗られている。

神社的鳥居被漆成硃紅色。

彼女は朱色の口紅を塗っていた。

她塗著硃紅色的口紅。

画家は作品に鮮やかな朱を使った。

畫家在作品中使用了鮮豔的硃紅。

2

硃紅色顏料(用於繪畫和裝飾的紅色顏料)。

名詞

例句

伝統的な絵具として、朱は顔料として重宝されてきた。

作為傳統顏料,硃色一直很受重視。

朱を混ぜて壁に塗ると温かみのある色になる。

把硃紅顏料混合後塗在牆上,會呈現出溫暖的顏色。

3

朱墨(用於蓋章的硃紅墨塊),即用於印章的硃紅色墨。

名詞

例句

印を押すための朱墨は書道具店で買える。

用於蓋印的朱墨可以在書法用品店買到。

作品の落款には朱墨を使って押印した。

我用朱墨在作品上蓋了落款印。

4

用硃紅色墨水作出的批改或標記(用於批改答案或檔案)。

名詞

例句

先生は答案に朱で訂正を入れた。

老師用硃紅色在試卷上做了批改。

履歴書の間違いを朱で直してください。

請用硃紅色改正簡歷上的錯誤。

重要な部分を朱で強調している。

重要的部分用硃紅色強調了。

詞彙關係

同義詞
派生詞