まい
JLPT:N1
頻率:
1

用於數薄而扁的物品(紙張、盤子、硬幣、車票等)的計數詞。

量詞

例句

写真を一枚アルバムに入れた。

我把一張照片放進了相簿。

紙を何枚必要ですか?

需要多少張紙?

この皿は二枚で千円です。

這兩隻盤子1000日元。

2

用於數某些食品的一份/一盤(如一盤餃子或一張蕎麥麵餅等),用法依菜品或店家習慣而異。

量詞

例句

こちらの餃子は一枚が八個入りです。

這盤餃子有八個。

そばを二枚追加で頼んだ。

我又點了兩份蕎麥麵。

3

在相撲中,用於數排名(例如番付表上的第幾位)的計數詞。

量詞相撲

例句

彼の名前は幕下二枚目に載っている。

他的名字出現在番付的幕下第二位。

番付で十枚目に名前があると昇進は難しい。

在番付上排第十位的話,要升遷就比較困難。

4

在相撲中,用於數屬於某一段位的力士人數。

量詞相撲

例句

今場所は幕内に西の力士が十枚いる。

本場比賽西方的幕內力士有十名。

関脇は通常左右合わせて二枚いることが多い。

關脇通常左右合在一起有兩名力士。

5

用於數田地或稻田等田塊(舊用法或有地域差異)。

量詞

例句

祖父は家の周りに田を三枚持っていた。

祖父在房子周圍有三塊稻田。

昔は一枚の田で家族が暮らしていた。

過去一塊田就能養活一家人。

6

用於數轎伕(挑夫)的計數詞(歷史或書面用法)。

量詞

例句

駕籠を抱えるには四枚の担ぎ手が必要だと記されている。

記載著需四名轎伕抬轎。

詞彙關係

派生詞