需要討論或處理的事項；議程中的專案（商務用語）。
次の案件に移りましょう。
我們進入下一個議題吧。
この案件はさらに検討が必要です。
這個案件需要進一步審議。
その案件は私が担当します。
那項案件由我負責。
（法律）案件、例如法庭案件或調查案。
その刑事案件はまだ未解決だ。
那起刑事案件仍未解決。
弁護士がその案件を引き受けた。
律師接受了那個案件。
專案或企業承接的大型業務。
大型の案件を受注して、チームを増員した。
接下了大型案件，於是增加了團隊人數。
この案件は来月から着手する予定です。
這個案件計劃從下個月開始著手。
口語中有時指廣告或贊助播出時段（非正式用法）。
ラジオで新しい案件が流れるらしいよ（＝広告が入る）。
聽說廣播上會播出新的案件（=廣告）。
あの企画はスポンサー案件として扱われた。
那個企劃被當作贊助案件來處理。