ぼう
JLPT:N3
頻率:
1

棒;棍;杆;指細長的棒狀物,用作支撐或工具等。

名詞

例句

子どもは公園で木の棒を見つけて遊んでいた。

孩子在公園裡撿到一根木棒在玩。

掃除のとき、ほうきを棒で叩いてほこりを落とした。

打掃時,我用棍子敲打掃帚把灰塵敲下來。

リレーでは選手がバトン(棒)を次の人に渡す。

接力賽中運動員把接力棒交給下一個人。

2

線;短橫線——指寫作或圖形中的線條、破折號或條狀(如“-”符號或柱狀圖的條)。

名詞

例句

メールアドレスを書くとき、名前と番号の間に短い棒(-)を入れることがある。

寫電子郵件地址時,有時在名字和數字之間加一個短橫(-)。

このデータは棒グラフで表すと見やすくなる。

把這些資料用柱狀圖表示會更易讀。

3

(網路/俗語)單調地讀/說——指沒有感情或抑揚頓挫的讀或說話,在網路語境中常簡稱為“棒”。

表達網路俚語

例句

彼のプレゼンは棒読みで、聴衆の注意を引けなかった。

他的報告念得很單調,無法吸引聽眾注意。

配信者が台本をそのまま読むと、コメントで『棒』と書かれることが多い。

當主播照本宣科地念稿子時,觀眾常常在評論裡寫“棒”(意指單調)。