意外得到的好運或橫財；不費力就得到的幸運或好處（習慣用語）。
宝くじに当たって、まさに棚からぼた餅だった。
中了彩票，真是意外之財。
彼は資格も経験もないのに、知り合いの口利きで仕事をもらって棚からぼた餅だと言っていた。
他既沒有資歷也沒有經驗，但靠熟人關係得到了工作，他說這是意外之財。
セール品を探していたら目当てのものが半額で残っていて、棚からぼた餅の気分だった。
我在找打折品時發現想要的東西半價，感覺像是意外的好運。
思いがけず臨時収入があり、棚からぼた餅とはこのことだ。
意外有了臨時收入，這就是所謂的意外之財。