把自己的缺點置之不理而批評他人；或比喻性地將問題擱置、裝作看不見。
彼は自分のミスは棚に上げて、相手を厳しく批判した。
他把自己的錯誤置之不理，嚴厲批評對方。
議長はその問題を棚に上げて議論を先延ばしにした。
議長把那個問題擱置，推遲了討論。
『自分のことは棚に上げる』と言う人が多いが、公平に考えるべきだ。
很多人會說“自己的事先不說”，但應該公平地考慮。