盤點；對店鋪或倉庫的實物庫存進行清點並記錄。
期末には全商品の棚卸しを行う必要がある。
期末需要對所有商品進行盤點。
棚卸しのため、明日は営業時間を短縮します。
因為要盤點，明天營業時間會縮短。
倉庫の在庫を棚卸しして、差異をチェックした。
對倉庫庫存進行了盤點，並檢查了差異。
挑毛病；比喻性的用法，指梳理或指出過去的問題與缺點。
プロジェクト終了後にチームの問題点を棚卸しした。
專案結束後對團隊存在的問題進行了梳理。
会議で上司が部下の失敗を棚卸しして、改善策を求めた。
會上上司對下屬的失誤進行了清點，並要求提出改進方案。