極める

きわめる
其他寫法: 窮める
頻率:
1

把某種狀態、技能或事物提升到極致;做到極限或盡頭。

二類動詞他動詞

例句

彼は剣術を極めるために毎日稽古を続けた。

為了把劍術練到極致,他每天都在刻苦訓練。

研究を極めて、その分野の第一人者になった。

他把研究做到極致,成為該領域的一流專家。

趣味を極めると、仕事にする人もいる。

把興趣做到極致的人,有時會把它當成職業。

2

達到某事物的頂點(例如極盡奢華);表示程度非常高。

二類動詞他動詞

例句

贅沢を極めた料理が並ぶ高級レストランだった。

那是一家擺滿極盡奢華菜餚的高階餐廳。

彼の忙しさは極めている。今年は休む暇もないと言っていた。

他忙得不可開交。今年都沒時間休息,他這樣說。

3

完全耗盡;沒有剩餘(例如體力或資源被用盡)。

二類動詞他動詞

例句

長時間の運動で彼は体力を極め、動けなくなった。

長時間運動後他把體力耗盡,無法動彈。

詞彙關係

派生詞
ます形極めます
ない形極めない
た形極めた
て形極めて
ば形極めれば
意向形極めよう
命令形極めろ
可能形極められる
受身形極められる
使役形極めさせる
使役受身形極めさせられる