(2 條目)
らく
JLPT:N3
頻率:
1

舒適、輕鬆或解脫的狀態;身心無痛苦或感到寬慰。

名詞二類形容詞

例句

長時間の立ち仕事で足が疲れていたが、椅子に座ると楽になった。

長時間站著工作使雙腳疲勞,坐下後舒服了很多。

彼は入院していたが手術後は痛みが和らぎ楽になったと言っている。

他住院了,但手術後疼痛減輕了,他說感覺輕鬆了。

気持ちの面で楽になる方法を見つけたい。

我想找到讓內心更輕鬆的方法。

2

容易、簡單、不費力的意思,常用於表示能輕鬆完成某事。

二類形容詞名詞

例句

この計算は電卓があれば楽にできる。

有計算器的話這個計算很容易做。

今日は楽なシフトだから早く帰れるよ。

今天的班比較輕鬆,可以早點回家。

彼は楽に仕事をこなしているように見えるが、裏で努力している。

他看起來輕鬆完成工作,但背後也很努力。

3

經濟上寬裕,生活富足、舒適。

二類形容詞名詞

例句

退職後も楽に暮らせるように貯金している。

我在存錢,希望退休後能過上舒適的生活。

彼の家は裕福で、普段はかなり楽な暮らしをしている。

他家很富裕,平時過得相當舒適。

ある程度の貯金があれば、気持ちも楽になる。

有一定存款的話,心情也會更輕鬆。

4

樂燒(日本的一種傳統陶藝)的簡稱,作為陶器型別的稱呼。

名詞縮寫

例句

祖母は楽焼の小皿を大切に集めている。

我奶奶珍藏並收集樂燒小盤子。

5

佛教術語中的“樂”(sukha),指幸福或安樂,是“苦”的對立面。

名詞佛教

例句

仏典では『苦』と『楽』が対比されることが多い。

在佛經中,“苦”和“樂”常常被對比。

詞彙關係

同義詞
反義詞