(通常用否定形式)漏掉某事或未能做某事。經常表示遺漏或未履行應做之事。
彼は健康のために運動を欠かさない。
為了健康他從不間斷運動。
重要な手順を欠かしてはいけないので、丁寧にチェックした。
因為不能漏掉重要步驟,所以我仔細檢查了。
うっかりして報告を欠かしてしまい、問題になった。
一時疏忽沒提交報告,結果出了問題。
意為“可以沒有/省去”;但多用於否定形式來表示不可或缺(如欠かせない)。雖可表示“無…而過”,但實際常見於否定用法表示“不可省略”。
この薬は私にとって欠かせないものだ。
這藥對我來說不可或缺。
栄養バランスの良い食事は健康維持に欠かせない。
均衡的營養飲食對維持健康是不可或缺的。
忙しくても彼女は日記を書くことを欠かしたことがない。
即使很忙,她也從未間斷寫日記。