歌曲；歌唱——有旋律並用聲音演唱的音樂作品。
カラオケで好きな歌を思い切り歌った。
我在卡拉OK盡情唱了喜歡的歌。
母は昔の歌をよく口ずさんでいる。
媽媽經常哼唱老歌。
子どもたちに童謡の歌を教えた。
我教孩子們唱童謠。
その曲は歌詞もメロディーも覚えやすい歌だ。
那首曲子的歌詞和旋律都容易記住。
古典的短詩（尤其指短歌）；傳統的短篇詩歌。
万葉集に収められた歌は古代の感情を伝える貴重な資料だ。
《萬葉集》中收錄的歌傳達了古代的情感，是珍貴的資料。
短歌の授業で古い歌をいくつか朗読した。
在短歌課上我們朗讀了幾首古歌。
詩歌或詩性作品（包括現代詩）；以語言表現的詩意表達。
彼は自作の歌を詩集にまとめて発表した。
他把自己的詩作彙編成詩集並發表了。
現代歌の表現は自由で実験的なものも多い。
現代詩的表現往往自由且具有實驗性。