歯に衣着せぬ

はにきぬきせぬ
其他寫法: 歯に衣きせぬ, 歯にきぬ着せぬ, 歯に絹着せぬ
頻率:
1

成語,指直言不諱、坦率地說話,不加修飾地表達。

表達名詞或動詞作前置修飾語慣用語

例句

彼女は歯に衣着せぬ物言いで、会議ではいつも核心を突く。

她說話直率,在會議上總能切中要害。

上司は歯に衣着せぬ批評をするので、時々部下は傷つくこともある。

上司直言不諱地批評,有時會傷到下屬。

あのコメンテーターは歯に衣着せぬ意見で知られている。

那位評論員以毫不掩飾的觀點著稱。

詞彙關係

同義詞
反義詞