歯止め

はどめ
頻率:
1

機械意義上的止動裝置;類似棘輪或閂的部件,用來阻止運動或防止滑動。

名詞

例句

古い扉の歯止めが壊れているので風で開いてしまう。

舊門的止動裝置壞了,會被風吹開。

機械の歯止めを点検してから運転を再開した。

在重新啟動前檢查了機械的齒止裝置。

2

比喻用法,指對物價上漲、支出等的抑制或限制(相當於“剎車”)。

名詞

例句

政府はインフレに歯止めをかけるために利上げを行った。

政府提高利率以抑制通貨膨脹。

資金流出に対して何らかの歯止めが必要だ。

需要對資金外流採取某種制止措施。

緊急援助で支出の増加に歯止めが利かなくなった。

由於緊急援助,支出增加無法得到遏制。

詞彙關係

反義詞