死ぬ

しぬ
JLPT:N5
頻率:
1

生命終止;去世;死亡。

一類動詞其他自動詞

例句

おばあさんは昨夜静かに死んだ。

奶奶昨晚安靜地去世了。

もしこの薬が効かなければ、命に関わる危険で死ぬこともあり得る。

如果這種藥無效,可能會危及生命,甚至死亡。

魚は水がなくなるとすぐ死ぬ。

魚沒有水的話很快就會死。

2

失去精力或活力;顯得無生氣(口語用法,如“目光死氣沉沉”)。

一類動詞其他自動詞

例句

長時間の残業で彼は元気が死んでいるようだった。

長時間加班後,他看起來精疲力盡。

その知らせを聞いて、部屋の雰囲気が一瞬で死んだ。

聽到那個訊息後,房間的氣氛瞬間沉寂了。

3

停止運作或活動(用於機器、電池、聲音等“停止”)。

一類動詞其他自動詞

例句

スマホのバッテリーが切れて、急に電源が死んだ。

手機電池沒電了,突然關機了。

音楽がフェードアウトして最後に音が死んだ。

音樂淡出,最後聲音消失了。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形死にます
ない形死なない
た形死んだ
て形死んで
ば形死ねば
意向形死のう
命令形死ね
可能形死ねる
受身形死なれる
使役形死なせる
使役受身形死なせられる