段違い

だんちがい
頻率:
1

與比較物件相比程度或能力差別很大,處於不同層次(如“懸殊地強”)。

可接「の」的名詞二類形容詞名詞

例句

プロの技術はアマチュアと段違いだ。

職業者的技術與業餘者相比完全不同層次。

彼の演奏は同年代の中で段違いに上手だ。

他的演奏在同齡人中高出一籌。

価格が段違いなので、このモデルを選んだ。

因為價格差距很大,所以我選擇了這個型號。

段違いの練習量が彼をトップに押し上げた。

遠超他人的練習量把他推上了頂峰。

2

高度不一,有臺階或落差的情況(高度不一致)。

可接「の」的名詞名詞

例句

古い階段は段違いでつまずきやすい。

老樓梯高低不平,容易絆倒人。

床のタイルが段違いになっているので注意して歩いてください。

地磚高低不平,請小心行走。

詞彙關係

同義詞
反義詞