殿様

とのさま
JLPT:N1
頻率:
1

對上級、貴族或大名等的尊稱,現代略顯古風,但帶有敬意含義。

名詞敬語(尊敬語)

例句

殿様がお出ましになると、皆が一斉に頭を下げた。

殿樣出來時,大家一齊低頭行禮。

2

歷史上指江戶時代等的封建領主(大名)。

名詞歷史用語敬語(尊敬語)

例句

江戸時代の殿様は領地を治めていた。

江戶時代的殿樣管轄領地。

3

俗稱寵壞、目中無人或脫離世俗、見識淺薄的人。

名詞

例句

彼はいつも人に尽くしてもらって、まるで殿様みたいだ。

他總是被人伺候,簡直像個被寵壞的殿樣。

そんな暮らしをしていたら殿様になるよと母に笑われた。

我媽笑著說要是繼續那樣生活會變成個殿樣。

詞彙關係

同義詞