指彼此性格、心思很瞭解、關係親近且讓人安心的人（如朋友）。是「気心の知れた」的非標準變體。
気の知れた友人となら、率直に意見を言い合える。
和氣心相投的朋友可以坦率地交換意見。
彼は気の知れた同僚なので、頼みごとをするのも気楽だ。
他是個熟識的同事，所以請他幫忙也很輕鬆。
気の知れた仲間だけを招いて小さな会を開いた。
我只邀請了熟識的朋友們，辦了一個小聚會。