気まぐれ

きまぐれ
其他寫法: 気紛れ
JLPT:N1
頻率:
1

心血來潮、任性;以當時心情或一時興起改變行為或想法(名詞)。

名詞

例句

彼女の気まぐれで予定が変わった。

因為她一時的心血來潮,計劃改變了。

この店はオーナーの気まぐれメニューが人気だ。

這家店因店主的隨性選單很受歡迎。

犬は飼い主の気まぐれに振り回されない。

狗不應該被主人任性的決定牽著走。

2

反覆無常、任性;形容性格或狀態容易突然改變(な形容詞用法)。

二類形容詞

例句

彼は気まぐれな人だから、約束を守らないことがある。

他是個反覆無常的人,所以有時不會遵守約定。

天気が気まぐれで、急に雨が降り出した。

天氣反覆無常,突然下起了雨。

気まぐれな猫は突然膝に乗ってくる。

任性的貓會突然跳到你的腿上。

詞彙關係

同義詞