感覺令人不快、噁心或毛骨悚然（口語常用，類似“噁心/毛骨悚然”）
あの虫の映像、見てたら気持ち悪くなった。
看了那段蟲子的影像讓我覺得噁心。
彼の冗談はいつも下品で気持ち悪い。
他的玩笑總是低俗，讓人反感。
暗い路地の雰囲気が気持ち悪くて早歩きした。
黑暗小巷的氣氛讓人不舒服，所以我快步走過。
身體不舒服，感到噁心或不適
朝から胃が痛くて気持ち悪い。
從早上開始胃就疼，感覺不舒服。
乗り物に酔って気持ち悪くなった。
暈車了，感到噁心。
薬を飲んだら少し気持ち悪くなったので休むことにした。
吃了藥後有點不舒服，所以決定休息。
感到不自在、不舒服或惱火；帶有煩躁或令人惱怒的意味
彼の無遠慮な態度が気持ち悪い。
他那種不顧他人的態度讓人不舒服。
会議中にあの話題が出ると雰囲気が気持ち悪くなる。
會議中提到那個話題氣氛就會變得尷尬。
何となく気持ち悪いから今日は早く帰るよ。
總覺得不太舒服，今天早點回家。