對他人的感受或處境表示關心、體貼;關懷、照顧他人的行為或態度。
いつも気遣いありがとう。助かっています。
一直關心我,真的很感謝,幫了大忙。
あまり気遣いしすぎると、相手に負担をかけることもある。
過分體貼反而有時會給對方添麻煩。
部長のさりげない気遣いが、職場の雰囲気を良くした。
部長那不露痕跡的關懷改善了職場氛圍。
年配の方への気遣いは、日本では大切にされている。
對年長者的體諒在日本很重要。