從井或容器中汲取水或其他液體的動作，用桶或抽水機將水取出。
井戸からバケツで水を汲み取った。
我用水桶從井裡汲了水。
排水溝の溜まった水をポンプで汲み取った。
我們用抽水機把排水溝裡積的水抽走了。
台所のバケツで庭の水たまりを汲み取った。
我用廚房的水桶從花園的水坑裡舀水。
理解或揣摩他人的感情、意圖或話語背後的含義，設身處地地體察並考慮對方。
上司は部下の事情を汲み取って会議を延期した。
上司體察到下屬的情況，於是把會議延期了。
彼女の疲れた様子を汲み取って、そっと席を譲った。
看出她疲憊的樣子後，我悄悄把座位讓給了她。
サービス業では客の要望を汲み取る力が求められる。
在服務行業，需要能夠體察並把握顧客需求的能力。