沈む

しずむ
JLPT:N3
頻率:
1

下沉、沉沒——物體落入液體或向下沉入(如船隻、物體)。

一類動詞自動詞

例句

古い船が嵐で海に沈んだ。

那艘舊船在風暴中沉入海中。

コインを池に落としてしまい、底に沈んでいった。

我把硬幣掉進了池塘,它沉到了水底。

岩がゆっくりと湖の底に沈んだ。

岩石慢慢沉入湖底。

2

(太陽等)落下、沉落——降到地平線或水平線以下,或高度下降。

一類動詞自動詞

例句

夕日が海に沈んで、空が赤く染まった。

夕陽沉入海面,天空被染成了紅色。

日はゆっくりと沈み、夜の静けさが訪れた。

太陽緩緩落下,夜的寧靜降臨。

月は西の空に沈み始めた。

月亮開始在西邊天空落下。

3

沮喪;心情低落——變得悶悶不樂、情緒沉重或消沉。

一類動詞自動詞

例句

試験に落ちてから彼はずっと沈んでいる。

自從考試沒透過後,他一直情緒低落。

雨が続くと気持ちが沈みがちになる人もいる。

連日下雨會讓一些人心情變得低落。

会議の雰囲気が沈んで、誰も発言しなくなった。

會議氣氛變得沉悶,沒人再發言。

詞彙關係

反義詞
ます形沈みます
ない形沈まない
た形沈んだ
て形沈んで
ば形沈めば
意向形沈もう
命令形沈め
可能形沈める
受身形沈まれる
使役形沈ませる
使役受身形沈ませられる