（字面）把油倒入某物：例如做飯時加油或給機器加潤滑油。
天ぷらを揚げる前に鍋に油を注ぐ。
在炸天婦羅之前往鍋裡倒油。
古い自転車のチェーンに油を注ぐと音が静かになる。
給舊腳踏車的鏈條上油，聲音會變小。
ランプに油を注ぐ役目は彼の仕事だった。
給燈注油是他的工作。
（比喻）火上澆油：使爭端或憤怒更激化；助長事態發展（常見用法為「火に油を注ぐ」）。
彼の一言がさらに火に油を注いだ。
他的一句話只是火上澆油。
相手を非難するだけでは事態に油を注ぐことになる。
只是責備對方只會給事態火上澆油。
冷静に話し合わないと、外野の意見が油を注ぐことになる。
如果不冷靜地商談，外界的意見會火上澆油。