治める

おさめる
JLPT:N2
頻率:
1

治理、統治或管理國家、組織或家庭,負責保持秩序和運作。

二類動詞他動詞

例句

歴史上、多くの大名が領地を治めた。

歷史上許多大名統治他們的領地。

彼は市長として市を上手に治めている。

他作為市長把城市管理得很好。

親は家庭を治める責任があると感じている。

父母覺得有責任管理家庭。

2

平定、壓制或平息(如叛亂、爭端或情緒),使其平靜或解決。

二類動詞他動詞

例句

政府は暴動を速やかに治めた。

政府迅速平息了暴動。

上司は冷静に場を治め、争いを終わらせた。

上司冷靜地平息了場面,結束了爭執。

怒りを治めるために深呼吸をした。

他深呼吸來平復憤怒。

詞彙關係

ます形治めます
ない形治めない
た形治めた
て形治めて
ば形治めれば
意向形治めよう
命令形治めろ
可能形治められる
受身形治められる
使役形治めさせる
使役受身形治めさせられる