JLPT:N1
頻率:
1

指共享某種思想或立場的團體、派別,常用於組織內部的某一派系。

名詞名詞(字尾)

例句

研究所内には保守派と改革派がいる。

研究所內有保守派和改革派。

彼はその党の主要な派の一員だ。

他是該黨主要派別的一員。

社内の派閥争いが業績に悪影響を及ぼした。

內部派系爭鬥對業績造成了不良影響。

2

政治派別或陣營,採取特定立場的團體(常作“〜派”使用)。

名詞名詞(字尾)

例句

党内の右派は経済政策の見直しを求めている。

黨內右翼派正在要求檢討經濟政策。

左派と右派の対立が激しくなってきた。

左右派之間的對立變得激烈。

彼女は党内でも中道派に属している。

她屬於黨內的中間派。

3

指學術、藝術等的流派或門派,共享特定技法或理論的群體。

名詞名詞(字尾)

例句

この画家は印象派の影響を受けている。

這位畫家受到了印象派的影響。

建築の派ごとに設計思想が大きく異なる。

不同流派的建築設計理念差別很大。

日本にはいくつもの茶道の派がある。

日本有許多茶道流派。

4

宗派;宗教內部基於教義或實踐的分支。

名詞名詞(字尾)

例句

彼は新しい宗派に加わった。

他加入了一個新的宗派。

その宗教には複数の派が存在する。

那個宗教存在多個宗派。

宗教上の差異が派の分裂を生んだ。

宗教差異導致了派別的分裂。

詞彙關係

同義詞
派生詞