流行；變得受歡迎並廣為傳播（衣服、歌曲、習慣等）。
その曲は今年の夏に全国で流行った。
那首歌在今年夏天在全國範圍內流行。
このブランドのスニーカーが若者の間で流行っている。
這個品牌的運動鞋在年輕人中很流行。
インターネットで新しい言葉が急速に流行することがある。
網際網路上的新詞有時會迅速流行起來。
流行、蔓延（指疾病、流感等在廣泛人群中傳播或盛行）。
冬になるとインフルエンザが流行ることが多い。
冬天流感常常會流行。
新しいウイルスが都市部で流行しているとの報告がある。
有報告稱一種新病毒正在城市地區流行。
風邪がクラス内で流行ると授業が一時的に休みになることもある。
當感冒在班級內流行時，課程有時會臨時停課。
興盛；繁榮（用於商業、產業等興旺發展的情況）。
観光地としてこの町は近年流行っている。
作為旅遊地，這座城鎮近年來很興旺。
新しい技術のおかげで小さな工房が流行っている。
多虧了新技術，小作坊正在興盛。
あの店は口コミで評判が良く、長年流行っている。
那家店口碑很好，多年來一直很興隆。