浅い

あさい
JLPT:N4
頻率:
1

(水或物體)不深;(理解或內容)膚淺、表面化。

一類形容詞

例句

この川は浅いので子どもでも渡れます。

這條河很淺,孩子也能過去。

彼の考え方は浅いと言わざるを得ない。

不得不說,他的想法很淺薄。

浅い場所は水が澄んで見える。

淺的地方水看起來很清澈。

その説明では問題の本質に触れておらず浅い。

那種說明沒有觸及問題本質,很表面。

2

表示程度小:輕微(傷)、淺眠(睡眠淺)、顏色淡、知識不充分等。

一類形容詞

例句

幸い傷は浅く、すぐに治った。

幸好傷口很淺,很快就好了。

彼女は浅い眠りなので物音ですぐ目を覚ます。

她睡得淺,一有動靜就醒。

その写真は色が浅くて物足りない印象だ。

那張照片顏色偏淡,給人不夠滿足的感覺。

彼はその分野について浅い知識しか持っていない。

他對那個領域只有淺薄的知識。

3

時間或經驗短暫;早期或年輕(例如“剛剛就任/經驗淺”之類)。

一類形容詞

例句

赴任して日はまだ浅いので、土地勘がない。

剛剛赴任不久,還不熟悉地形。

結婚歴が浅いので、夫婦間の習慣に慣れていない。

結婚時間短,還沒習慣夫妻之間的生活方式。

彼は経験が浅く、先輩の助言を必要としている。

他經驗淺,需要前輩的建議。

詞彙關係

反義詞
派生詞