浮き立つ

うきたつ
頻率:
1

振奮、興高采烈:心情變得輕快或高漲,感到興奮、愉快。

一類動詞自動詞

例句

合格通知をもらってから彼女は浮き立っている。

收到錄取通知後,她一直很興奮。

休日の朝は、子どもたちがうきうきと浮き立っている。

假日的早晨,孩子們興高采烈。

みんなの雰囲気が浮き立ち、パーティーは盛り上がった。

大家的氣氛振奮,派對變得熱鬧起來。

2

突出、顯眼:顏色、形狀或存在與周圍形成對比而顯得突出。

一類動詞自動詞

例句

白い帽子が群衆の中で浮き立って見えた。

白色的帽子在人群中格外醒目。

背景が暗いので前景の花がよく浮き立っている。

由於背景很暗,前景的花顯得很突出。

彼女の明るい笑顔がクラスでいちばん浮き立っていた。

她燦爛的笑容在全班中最為突出。

詞彙關係

ます形浮き立ちます
ない形浮き立たない
た形浮き立った
て形浮き立って
ば形浮き立てば
意向形浮き立とう
命令形浮き立て
可能形浮き立てる
受身形浮き立たれる
使役形浮き立たせる
使役受身形浮き立たせられる