顏色、味道或感情等淡薄、微弱；也可表示短暫或微弱的情感、希望等。
淡いピンクのシャツを買った。
我買了一件淡粉色的襯衫。
その料理は味が淡いので塩を少し足した。
那道菜味道淡，所以我加了一點鹽。
彼女に対する恋心は淡いままだった。
對她的愛意仍然很淡。
成功への期待は淡いが、諦めてはいない。
對成功的期待不高，但並未放棄。