結束某事;完成或處理(任務)。日常中常用的動詞。
宿題は寝る前に済ませておこう。
我會在睡覺前把作業做完。
朝ごはんはパンで済ませた。
早餐就用麵包應付了。
手続きは窓口で10分ほどで済ませられます。
手續可以在視窗十分鐘左右辦完。
將就應付;在有限條件下設法湊合、將某物作為替代而勉強使用。
今日は残り物で夕食を済ませよう。
今天晚飯就用剩菜將就一下吧。
高いレストランに行かず、ファストフードで済ませた。
沒有去昂貴的餐廳,靠快餐湊合了。
簡単な挨拶だけで済ませるつもりはない。
我不打算只是隨便打個招呼就了事。
解決問題或爭端;將某事處理完結(例如完成手續或結論)。
契約の手続きは今日中に済ませてしまおう。
把合同手續今天之內辦完吧。
誤解は話し合いで済ませた方がいい。
誤會最好透過談話來解決。
彼は借金問題を裁判で済ませるつもりだ。
他打算透過法庭解決債務問題。