準備萬全；所有準備工作都已妥當，只等開始執行。
引っ越しは準備万端で、あとは荷物を運ぶだけだ。
搬家準備萬端，只剩下搬東西了。
会議の資料は準備万端なので、安心して参加してください。
會議資料已準備萬全，請放心參加。
明日の遠足のために、服や弁当を準備万端にしておこう。
為了明天的遠足，把衣服和便當都準備好。