溜まり

たまり
其他寫法: 溜り
JLPT:N1
頻率:
1

積聚;彙集;堆積(指物品或液體集中在一處)

名詞

例句

机の上に書類の溜まりができている。

桌上堆了很多檔案。

排水口にゴミの溜まりが詰まっている。

排水口堵著垃圾堆。

埃(ほこり)の溜まりを掃除する必要がある。

需要清理積聚的灰塵。

2

聚集處;(常指)人們常去的聚集地

名詞

例句

あの公園は高校生の溜まりになっている。

那個公園成了高中生的聚集地。

駅前の喫茶店は常連の溜まりだ。

車站前的咖啡館是常客們的聚集地。

3

相撲術語,指在土俵旁力士待命的地點

名詞相撲

例句

力士は番が来るまで溜まりで待機する。

力士在溜まり處等待出場順序。

4

在醬味噌製作中產生的液體(專業或方言用法)

名詞

例句

古い味噌を取ると、溜まりが少し残っていた。

取出舊味噌時,殘留了一些溜まり液。

5

指溜まり醬油(用於刺身等的濃厚醬油)的簡稱

名詞縮寫

例句

刺身には溜まりを少し垂らして食べるのが好きだ。

我喜歡在吃刺身時滴一點溜まり醬油。

詞彙關係

派生詞