扮演角色；演員在戲劇、電影或舞臺上表演某一人物。
彼は新しい映画で主人公を演じた。
他在新電影中飾演主角。
彼女は舞台で難しい役を見事に演じた。
她在舞臺上精彩地演繹了一個難度很高的角色。
子どもたちが学芸会で動物の役を演じた。
孩子們在文藝匯演中扮演了動物的角色。
演出、上演（戲劇、作品等）；舉行演出。
地元の劇団が来月、古典劇を演じる。
當地劇團下個月將上演一出古典戲劇。
学校で生徒たちが短い劇を演じる予定だ。
學生們將在學校表演一出短劇。
そのオーケストラは毎年新作を演じることで知られている。
那家管弦樂團以每年演奏新作而聞名。
出醜、犯大錯誤；做出引人注目的失態或丟臉的舉動（比喻用法）。
会議で彼は大失態を演じてしまった。
他在會議上出了一次大丑。
酔った客が店で騒ぎを演じ、店側は困っていた。
醉酒的顧客在店裡鬧事，店方很為難。
偽裝、假裝某種態度或角色（例如假裝是一個好父親）。
彼は良い父親を演じているが、実際は家にあまりいない。
他裝作是個好父親，但實際上很少在家。
病気のふりを演じて休みを取った社員がいた。
有個員工假裝生病請假。