漬ける

つける
其他寫法: 浸ける
JLPT:N4
頻率:
1

把某物浸入液體中使其變軟或吸收味道。相當於“浸泡、浸漬、蘸入”等用法。

二類動詞他動詞

例句

串カツをソースにたっぷり漬けて食べた。

我把炸串充分蘸在醬裡吃了。

古い布を洗剤水に数時間漬けてから洗った。

我把舊布在肥皂水裡浸了幾個小時再洗。

切り干し大根を水に漬けて戻す。

把切幹蘿蔔放在水裡浸泡還原。

2

用鹽、醋或糠等醃製或儲存食物;把食物醃漬成泡菜等。

二類動詞他動詞

例句

白菜を塩で漬けておいしい浅漬けを作った。

我用鹽把白菜醃了,做成了好吃的淺漬(淺醃菜)。

魚を味噌に漬けて保存する。

把魚用味噌醃製儲存。

梅を砂糖と酢で漬けて甘酸っぱい梅にした。

我用糖和醋醃了梅子,做成了酸甜的梅子。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形漬けます
ない形漬けない
た形漬けた
て形漬けて
ば形漬ければ
意向形漬けよう
命令形漬けろ
可能形漬けられる
受身形漬けられる
使役形漬けさせる
使役受身形漬けさせられる