潤い

うるおい
頻率:
1

溼潤;潮溼狀態(常用於皮膚、空氣等)。

名詞

例句

この化粧水は肌に潤いを与える。

這款化妝水能給皮膚補水保溼。

冬は部屋の潤いが足りないから加湿器を使う。

冬天房間裡溼度不夠,所以用加溼器。

植物の潤いが失われると枯れてしまう。

植物失去水分就會枯萎。

2

豐潤、溫暖、趣味、魅力——賦予事物深度或吸引力的感覺。

名詞

例句

音楽が部屋に潤いを与えた。

音樂為房間增添了溫馨與韻味。

会話に潤いがなくて、ぎこちない雰囲気だった。

談話缺乏生氣,氣氛很尷尬。

歴史を知ることで作品に潤いが出る。

瞭解歷史會使作品更有深度。

3

經濟寬裕;盈利或資金充裕帶來的餘裕。

名詞

例句

最近収入に潤いが出て、少し贅沢ができるようになった。

最近收入寬裕了一些,可以稍微奢侈一下。

市に新しい企業が誘致され、地域経済に潤いが生まれた。

新企業進駐該市,為地方經濟帶來了活力。

4

恩惠、惠澤或好意(比喻性地表示帶來利益或充實)。

名詞

例句

彼の寄付が街に潤いをもたらした。

他的捐款為城鎮帶來了活力與改善。

自然の潤いを感じる公園で休日を過ごした。

我在能感受到大自然滋潤的公園度過了假期。

詞彙關係

派生詞