激辛

げきから
頻率:
1

非常辣:指食物因辣椒等而非常辛辣(口語)。

可接「の」的名詞名詞口語

例句

このラーメンは激辛で汗が止まらなかった。

這碗拉麵特別辣,我一直流汗。

激辛チャレンジに参加して、ヒーヒー言いながら食べた。

參加了超辣挑戰,一邊吃一邊直呼受不了。

辛い物好きなら、激辛カレーが好みかもしれない。

如果喜歡吃辣的人,可能會喜歡超辣咖哩。

2

(比喻)極為嚴厲或尖刻:用來形容評論、批評等非常苛刻。

可接「の」的名詞名詞口語

例句

あの映画は激辛のレビューが多く、観客の評価は辛辣だった。

那部電影收到了很多尖刻的評論,觀眾評價很苛刻。

彼の激辛な指摘に監督は言葉を失った。

導演被他極為苛刻的指責弄得說不出話來。